{"id":7346,"date":"2015-04-04T10:49:59","date_gmt":"2015-04-04T09:49:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artefakt.eu\/wissen\/?p=7346"},"modified":"2015-04-06T12:45:56","modified_gmt":"2015-04-06T11:45:56","slug":"aktuell-olivenoelbetrug-in-italien-aufgedeckt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artefakt.eu\/wissen\/aktuell-olivenoelbetrug-in-italien-aufgedeckt\/","title":{"rendered":"Aktuell: Oliven\u00f6lbetrug in Italien aufgedeckt"},"content":{"rendered":"<p>Ein italienischer Freund, der sich meine <a href=\"http:\/\/petition.artefakt.eu\">Initiative der Oliven\u00f6l-Petition<\/a> angeschaut hatte, sendete mir kurz darauf einen Link zum nachfolgenden Video, das in Italien <em>bereits \u00fcber eine Million Mal angeklickt<\/em> wurde (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/video.php?v=10205151673384672&#038;pnref=story\" target=\"_blank\">Quelle<\/a>).<br \/>\nGanz aktuell zeigt das Video in drastischer Weise nicht nur auf wie \u201enormal\u201c das Panschen organisiert wird, sondern auch warum es eine Lobby f\u00fcr die Verbraucherinteressen so schwer hat. Mit dem Polster von 100.000 Euro Extraprofit pro Tanklastwagen, wie es im Interview deutlich wird, stehen der Gegenseite enorme Mittel zur Durchsetzung ihrer Interessen zur Verf\u00fcgung. Was hier im Video dokumentiert wird, wird nur die Spitze des Eisberges sein. Es zu zeigen und mit vielen zu teilen hilft sicher, ein wenig mehr von dem Eisberg frei zu legen und seine Struktur besser zu verstehen. Gegen diese Kraft der Extraprofite k\u00f6nnen wir wohl nur die St\u00e4rke der \u00d6ffentlichkeit setzen. Helfen Sie mit diese herzustellen.<\/p>\n<p><\/p>\n<style>\n.playbutton, .playbutton:link {\n background: none repeat scroll 0 0 #33780d;\n    color: white;\n    display: inline;\n    font-size: 20px;\n    font-weight: bold;\n    padding: 10px 15px; }\n<\/style>\n<p><a href=\"javascript:void(0);\" onclick=\"play();\" id=\"playlink\" class=\"playbutton\">Film mit deutscher \u00dcbersetzung starten<\/a><br \/>\n<a href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"stop();\" id=\"stoplink\" class=\"playbutton\" style=\"display: none;\">Film stoppen<\/a><br \/>\n<script src=\"\/templates\/artefakt_2014\/source\/swfobject.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<div id=\"player1layer\">Sie ben\u00f6tigen den aktuellen Adobe Flash-Player, um dieses Video betrachten zu k\u00f6nnen.<\/div>\n<div id=\"player2layer\" style=\"display: none; visibility: hide;\">Deutsche \u00dcbersetzung<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\">\/\/ < ![CDATA[\nvar params = { allowScriptAccess: \"always\" };\nvar atts1 = { id: \"myplayer1\" };\nswfobject.embedSWF(\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/H8ry17y80b4?enablejsapi=1&#038;playerapiid=player1&#038;version=3\", \"player1layer\", \"600\", \"400\", \"8\", null, null, params, atts1);\nvar atts2 = { id: \"myplayer2\" };\nswfobject.embedSWF(\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/xUGRZUGPgmA?enablejsapi=1&#038;playerapiid=player2&#038;version=3\", \"player2layer\", \"600\", \"100\", \"4\", null, null, params, atts2);\nfunction onYouTubePlayerReady(playerId) {\nplayer1 = document.getElementById(\"myplayer1\");\nplayer2 = document.getElementById(\"myplayer2\");\n}\nfunction play() {\nif (player1) {\nplayer1.setVolume(15);\nplayer1.playVideo();\n}\nif (player2) {\nplayer2.setVolume(100);\nplayer2.playVideo();\n}\njQuery(\"#playlink\").hide();\njQuery(\"#stoplink\").show();\n}\nfunction stop() {\nplayer1.stopVideo();\nplayer2.stopVideo();\njQuery(\"#playlink\").show();\njQuery(\"#stoplink\").hide();\n}\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<p>Das Originalvideo ist in italienischer Sprache verfasst. Wir haben f\u00fcr Sie den Inhalt \u00fcbersetzt und mit deutscher Stimme neu einsprechen lassen. Diese deutsche \u00dcbersetzung findet sich in einem extra Video. Wenn Sie auf <a href=\"javascript:void(0);\" onclick=\"play();\">Film mit deutscher \u00dcbersetzung<\/a> klicken, werden beide Filme gleichzeitig gestartet. Andernfalls m\u00fcssen Sie selber f\u00fcr den synchronen Start der beiden Filme sorgen.<\/p>\n<h4>Eine schriftliche \u00dcbersetzung der wichtigsten Gespr\u00e4chspassagen des Videos hat Klaus Haase hier f\u00fcr uns \u00fcbersetzt.<\/h4>\n<p>Italienischer Originaltitel des Videos:<br \/>\n<strong>ECCO DA DOVE ARIVA L\u2019OLIO CHE METTIAMO IN TAVOLA \u2013LA 7<\/strong><br \/>\n\u00dcbersetzung:<br \/>\n<strong>DA KOMMT DAS \u00d6L HER, DAS BEI UNS AUF DEM TISCH STEHT<\/strong><\/p>\n<p>\u2026 Die Toskana, der Hafen von Livorno. Dieses enorme Schiff, in der Nacht angekommen, hat ungef\u00e4hr 100 Tanklastz\u00fcge abgeladen. Zugriff des Betrugsdezernats Antifrode des Agrarministeriums. Sie kontrollieren den Tank einer der LKWs. \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Diese dickfl\u00fcssige, gelbe Substanz, halb gefroren, die ein Beamter entnimmt, soll Bio Oliven\u00f6l Extra Vergine sein. Was man im Begleitbrief liest, der vom K\u00e4ufer ausgef\u00fcllt ist: Bio Oliven\u00f6l, Oliven\u00f6l aus Portugal und Tunesien. Dies ist nur einer von hundert Tanklastwagen. \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Der Hafen von Livorno ist das Eingangstor Italiens zum westlichen Mittelmeer, nach Spanien vor allem, von wo hier hin das maghrebinische \u00d6l aus Algerien, Tunesien und Marokko kommt. \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Wo wird  diese Mischung aus verschiedenen \u00d6len  hingebracht? \u2026 In eine bekannte und wichtige \u00d6lfabrik im Kreis Florenz. Dort wird diese gelbe, dichte Fl\u00fcssigkeit verwendet, um Bio \u00d6liven\u00f6l Extra Vergine zu machen. ..<\/p>\n<p>\u2026 Kann das eventuell Oliven\u00f6l Made in Italy werden? Kann es in italienischen Superm\u00e4rkten als italienisches Oliven\u00f6l ankommen? \u2026 K\u00f6nnte sein. Oder um es mit anderen \u00d6len zu vermischen, um dann 100% Made in Italy drauf zu schreiben. Und das w\u00e4re Betrug. Fabrizio Grillospina, Betrugsdezernat. \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Wer uns erkl\u00e4rt, wie alles abl\u00e4uft, ist der LkwFahrer, der die Ladung transportiert. Text: Dieses \u00d6l hier f\u00fcllen sie nicht so ab, wie es jetzt ist, sie m\u00fcssen es notwendigerweise mischen. Ein gutes Oliven\u00f6l riecht gut\u2026  wenn es hingegen aus Tunis kommt, riecht es furchtbar. Sie werden es noch bearbeiten, sie destillieren es \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Auch das \u00d6l aus diesem Tankwagen ist aus Tunesien. Aber es kam \u00fcber Portugal, wo es mit einheimischem \u00d6l vermischt wurde. Dann ist es von einem spanischen Hafen hierher gekommen und somit EU- Ware geworden. \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Das also bedeutet Vereinigung des europ\u00e4ischen Marktes! <\/p>\n<p>\u2026 Es ist Rocco Burdo, Chef der Intelligence-Abteilung Antifrode beim Zoll. In seinem Kontrollraum kontrolliert er den gesamten Schiffsverkehr im Mittelmeerraum. Und er wei\u00df, wie viel \u00d6l in Spanien in Richtung Italien abschickt wird. \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Wir haben hier ein Ergebnis: Circa 632 Millionen Kilogramm von der EU erworben, ca. 90% Spanien. Gibt\u2019s auch Dreieckssituationen ? Es gibt investigative Vermutungen: da\u00df das tunesische Oliven\u00f6l, bevor es nach Italien kommt, \u00fcber einen Operateur reist, der eine Fiskaladresse in einem anderen europ\u00e4ischen Land hat, in diesem Fall  in Spanien. Das ist der Fall unseres Tanklastwagens, der in Livorno ankam. \u2026<\/p>\n<p>\u2026 LKWFahrer: \u2026 Herkunft: EU. Da liegt doch der Betrug. Ein besch\u2026 Gesetz. Toskana! Und danach: EU! \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Fassen wir zusammen: dieser Tanklaster, in Livorno angekommen, gef\u00fcllt mit ausl\u00e4ndischen, halb gefrorenen, gemischten \u00d6len , ist bestimmt, in eine toskanische \u00d6lfabrik zu gelangen. Und tats\u00e4chlich, als wir in einen toskanischen Supermarkt kommen, treffen wir in den Regalen der \u00f6rtlichen Erzeugnisse Flaschen mit italienischen Marken an, mit EU-Etikett: Gewonnen aus Extravergine Oliven  origin\u00e4r aus der EU. .. .Reift in der Toskana\u2026 Delikate K\u00fcche\u2026 mal hier unten schauen\u2026Ursprungs\u00f6le der EU\u2026<\/p>\n<p>\u2026 Wieviel kostet so ein \u00d6l? Zwischen drei und f\u00fcnf Euro pro Liter. Da gibt\u2019s \u00d6l im Angebot\u2026Schon ausverkauft! Wirklich nichts mehr da!<\/p>\n<p>Gespr\u00e4ch auf dem Hain: \u2026 Ist es m\u00f6glich, das Extra Vergine zu einem Preis von 3,50 pro Liter zu verkaufen? \u2026 Das ist nicht m\u00f6glich! Wir zahlen Geb\u00fchren, zahlen Steuern. Unm\u00f6glich, das \u00d6l zu dem Preis zu verkaufen, den sie sagen. zu drei Euro? \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Sie sind Landwirte im S\u00fcden des Salento. Apulien produziert 40% des italienischen Oliven\u00f6ls. \u2026 Ihr, zu welchem mittleren Preis verkauft ihr euer \u00d6l? Extra Vergine von italienischen Oliven. \u2026<br \/>\n\u2026 Zu 8,50 Euro aufw\u00e4rts. \u20268.50 Euro ist der mittlere Preis f\u00fcr ein italienisches Oliven\u00f6l. Demnach: wenn wir ein Extravergine zu einem Preis von 3 Euro vorfinden, was ist da drin?<\/p>\n<p>\u2026 Mu\u00df man mi\u00dfstrauisch sein, ist kein italienisches Oliven\u00f6l \u2026.<\/p>\n<p>\u2026 In diesem Jahr ist die Produktion zusammengebrochen, von 500.000 t im Jahr 2013 auf 200.000 t im Jahr 2014. Und wenn das italienische fehlt, kommt es aus dem Ausland. Wir sind eingeschwemmt mit ausl\u00e4ndischen \u00d6len, die oft als Made in Italy in den Flaschen enden. \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Vor zwei Wochen hat die NAS, die Eingreiftruppe der Carabinieri, f\u00fcnf Olivenm\u00fchlen in Lecce auffliegen lassen, da sie als italienisch \u00d6le deklariert hatten, die aus Griechenland und Spanien gekommen waren. Die f\u00fcnf Unternehmer sind wegen Lebensmittelbetruges angezeigt worden. \u2026<\/p>\n<p>Eine Frau sagt: Wir sprechen hier nicht von verschiedenen \u00d6len, wir sprechen hier nicht von Samen\u00f6l, Olio di Sansa, wir sprechen von Motor\u00f6l\u2026 hab ich geh\u00f6rt. Wir sprechen\u2026von \u00d6l\u2026<\/p>\n<p>\u2026 Diese Frau ist Angestellte in einer der f\u00fcnf konfiszierten Oliven\u00f6lm\u00fchlen. \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Es ist eine Sache von Dokumenten, Papieren. Sie m\u00fcssten dir Zeit geben, um dich einzurichten\u2026<\/p>\n<p>\u2026 Gibt\u2019s auch F\u00e4lle, in denen man griechisches \u00d6l zu 4 Euro kauft, und dann als italienisches zu 8 Euro verkauft? \u2026<br \/>\n\u2026 Wir verkaufen unser \u00d6l f\u00fcr 7 Euro. Unser \u00d6l, von unseren B\u00e4umen zu 7 Euro. Das EU- \u00d6l zu 5,50 Euro. <\/p>\n<p>\u2026 Darf ich mir das ansehen? Als wir uns das n\u00e4her ansehen, sehen wir, dass auf dem \u00d6l zu 5,50 Euro eine sch\u00f6ne Trikolore weht. Wei\u00df, rot und gr\u00fcn. Und die Frau, die uns vom EU- \u00d6l erz\u00e4hlt hatte, wei\u00df nichts mehr zu antworten. \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Ist das hier alles italienisch? \u2026<br \/>\n\u2026 Sind sie ein Experte? \u2026<br \/>\n\u2026 Nein\u2026 weil geschrieben steht, dass es italienisch ist. \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Pronto Dottore? In diesem Augenblick telefoniert die Frau mit dem Inhaber der Oliven\u00f6lm\u00fchle. Er sagt ihr, sie solle die Carabinieri. rufen. Die jedoch nie ankommen.<\/p>\n<p>\u2026 Kommt der Pr\u00e4sident jetzt?<br \/>\n\u2026 Der kommt gleich, er hat mir gesagt, ich solle die Carabinieri rufen.<\/p>\n<p>\u2026 Vor zwei Jahren hatte die Polizei von Siena einen nahezu identischen Fall von Betrug entdeckt wie jenen der f\u00fcnf Oliven\u00f6lm\u00fchlen in Lecce : mit gewaltigen Auswirkungen. Eine kleine toskanische Oliven\u00f6lm\u00fchle hatte aus griechischem \u00d6l italienisches gemacht. Das gab in einem Interview der Leiter der Verkaufsabteilung zu: <\/p>\n<p>\u2026 Man hat was gemacht, Maremma buona, wir haben uns das griechische \u00d6l geschnappt und es zu  italienischem umgetauft , erweitert, praktisch. \u2026<\/p>\n<p>\u2026Die f\u00fcnf Lecceser Oliven\u00f6lm\u00fchlen sollen es auf dieselbe Art gemacht haben: man nimmt sich griechisches \u00d6l und tauscht dann die Verpackung. Alle f\u00fcnf hatten das \u00d6l beim selben gro\u00dfen Gro\u00dfh\u00e4ndler gekauft. \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Sie wissen, was im Augenblick passiert?<br \/>\n\u2026 Sehen Sie, ich hab die Nachrichten verfolgt    ..Aber das sind deren Probleme, uns interessiert das nicht\u2026<\/p>\n<p>\u2026 Was das Vertauschen der Etiketten angeht: Das sind 100.000 Euro, wenn man es so macht. Das ist nur einer \u2026 jeder Tankwagen .. . verdient 100.000 Euro<\/p>\n<p>\u2026 Giovanni Melcarne ist Pr\u00e4sident der Consortiums DOP in der Terra d\u2019Otranto. Und er kennt gut die Zahlen seines Sektors: Ein Tankwagen von 30 t mit griechischem \u00d6l kostet 3 Euro pro Liter = 90.000 Euro. Wenn diese 30 t italienisch werden, dann Dank eines gef\u00e4lschten Zertifikats, steigen die Kosten pro Liter auf 6,50 Euro: der Wert des Tankwagens steigt auf 190.000 Euro. \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Ist Ihnen als Erzeuger  eine solche Manipulation schon mal vorgeschlagen worden?<br \/>\nSo mancher hat es vorgeschlagen, hin und wieder.<br \/>\nUnd was sagten Sie?<br \/>\nNun, die Notwendigkeit, aus einem Lampant\u00f6l ein Extravergine zu machen.<br \/>\nEin Betrug, der System hat.<\/p>\n<p>\u2026 Bio-\u00d6l wurde sehr wenig erzeugt, wir haben M\u00fche \u2026 in Italien \u2026 es zu erzeugen, die Superm\u00e4rkte  aber sind voll von italienischem Bio-\u00d6l. Das ist absurd. \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Dieser Unternehmer meint, dass beim tunesischen \u00d6l Bio nur auf dem Zertifikat steht. Er hat \u00d6lm\u00fchlen in Tunis gesehen und er zeigt die aufgenommenen Fotos. \u2026<\/p>\n<p>\u2026Das sind die M\u00fchlen\u2026die arbeiten schon nicht mehr\u2026 das ist das Bio-\u00d6l, das ankommt.<\/p>\n<p>\u2026 Vom \u00d6lbetrug haben auch die USA, die jedes Jahr 4.000 t aus Italien kaufen, Notiz erhalten. Diese Infografik aus der NewYorkTimes brandmarkt die F\u00e4lschung des tunesischen \u00d6ls, das als italienisches verkauft wird. Und all das geschieht, stellt die Zeitung fest, durch die Komplizenhaftigkeit italienischer Politiker, die sozusagen die Kontrollen aufweichen. \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Das war alles schon da und passiert wieder. Weil es jemandem n\u00fctzt. &#8230;.<\/p>\n<p>\u2026 Eine Tatsache, die uns best\u00e4tigt wird auch vom Chef der Antibetrugsbeh\u00f6rde des Zolls: \u2026<\/p>\n<p>\u2026 Das italienische Parlament hat ein Gesetz erlassen, das sagt, dass die Kontrollen des Zolls innerhalb von drei Tagen abgeschlossen sein m\u00fcssen, maximal, wenn die \u00dcberpr\u00fcfung der Muster eingegangen sind. In drei Tagen kann man Kontrollen nicht abschlie\u00dfen. Es ist eine Art, um euch zu entwaffnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein italienischer Freund, der sich meine Initiative der Oliven\u00f6l-Petition angeschaut hatte, sendete mir kurz darauf einen Link zum nachfolgenden Video, das in Italien bereits \u00fcber eine Million Mal angeklickt wurde (Quelle). Ganz aktuell zeigt das Video in drastischer Weise nicht nur auf wie \u201enormal\u201c das Panschen organisiert wird, sondern auch warum es eine Lobby f\u00fcr&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.artefakt.eu\/wissen\/aktuell-olivenoelbetrug-in-italien-aufgedeckt\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Weiterlesen &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Aktuell: Oliven\u00f6lbetrug in Italien aufgedeckt<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-7346","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-olivenoel-gesetzliche-grundlagen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artefakt.eu\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artefakt.eu\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artefakt.eu\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefakt.eu\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefakt.eu\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artefakt.eu\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7346\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artefakt.eu\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefakt.eu\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefakt.eu\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}