Unser herzlichstes Beileid und Mitgefühl!
Wir können es immer noch nicht fassen, dass Edith nicht mehr unter uns weilt.
Viel Kraft in dieser schweren Zeit & herzliche Grüße!
es ist sehr traurig, dass Ihre liebe Frau so früh gehen musste. Ich wünsche Ihnen viel Kraft in dieser schweren Zeit.
Wir durften Edith persönlich im Sommer 2018 in Wilstedt bei den Olivenöl Abholtagen kennen lernen und tauschten uns mit ihr über ihre so leckere Kitro-Marmelade und das so besondere Wildfenchelöl aus.
niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.
Ich wünsche Ihnen Menschen, die Ihnen in dieser schweren Zeit zur Seite stehen.
Kraft! Mein herzliches Beileid. Vielleicht hilft es Ihnen eines Tages, dass Sie zusammen mit Ihrer Frau diesen zauberhaften Ort und das wunderbare Öl und die leckere Marmelade geschaffen haben. Eines Tages werden Sie überall die Hand Ihrer Edith sehen und Frieden finden. Alles Gute!
Albert Schweizer hat es einmal so formuliert: „Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen“.
Und wenn ich mir diese Kondolenzliste so ansehe, ich glaube ihre Frau hat ein Denkmal in den Herzen unserer Gemeinschaft. Möge ihnen das Kraft geben…
Ernest Hemingway
In tiefem Mitgefühl
Wir wünschen dir viel Kraft um diesen Verlust zu verkraften.
Wir wünschen Dir Kraft, die traurige Zeit zu meistern.
ich wünsche euch allen die nötige Kraft, um weiter zu gehen und Edith in den Herzen zu tragen.
Mein aufrichtiges Beileid
S. Becker
Die Anteilnahme vieler Menschen, die an Ihrem Leid teilnehmen, können den Schmerz vielleicht etwas lindern.
Für die kommende Zeit wünsche ich Ihnen viel Kraft.
Uta Testorf
meine tiefe Anteilnahme an dem plötzlichen Dahinscheiden Ihrer Frau Gemahlin möchte ich Ihnen mitteilen. Ich wünsche Ihnen viel Kraft für die kommende Zeit und gute Freunde die Sie jetzt begleiten und um sie sind.
Mit stillen Grüßen
Adelheid Frenkel
in den Tagen der unaussprechlichen Trauer sind wir in Gedanken bei Ihnen. Über die Entfernung hinweg sind wir mit Ihnen in Trauer verbunden. Gott schenke Ihnen allen viel Kraft. Solange Sie die geliebte Edith in Ihren Herzen bewahren wird sie weiterleben.
Wir umarmen Sie
Werner und Helga
herzliche Anteilnahme möchte ich Ihnen aussprechen am Tod Ihrer lieben Frau.
Nehmen Sie sich Zeit für die Trauer, lassen sie sie zu, auch wenn die Arbeit außen weiterhgeht, weitergehen muss.
Mitfühlende Gedanken begleiten Sie
Ich habe von dem plötzlichen Heimgang Deiner lieben Edith erfahren. Ich bin mit Dir sehr traurig. Von einem Tag zum anderen ist das Leben mit einem Mal völlig anders. Aber in unserem Herzen leben unsere Lieben immer weiter und auch ihre Seele wird immer bei Dir sein. Ich wünsche Dir die Kraft, die jetzt nötig ist, damit Du hier auf Erden Deinen Weg alleine weiter gehen kannst. Ich umarme Dich und denke an die Stunden, die wir gemeinsam verbracht haben.
Herzlichst Helga
Alles Gute
Ein grosser Verlust für die Artefakt-Familie.
der Tod Deiner geliebten Edith ist sehr traurig und ich drücke hiermit mein tiefes Mitgefühl aus. Aber vielleicht hilft es Dir, das sie nur voraus gegangen ist und auf Dich wartet. Ihre Seele ist noch bei Dir und ihr Herz bleibt immer bei Dir.
Eine tiefe Umarmung von Martina
Ganz herzlichen Dank auch an dieser Stelle für Euer wunderbares Öl, dass seit vielen, vielen Jahren ein fester Bestandteil unserer Küche ist.
In Verbundenheit
Birgitta
Ich durfte mit meinem Mann 2009 bei Euch zu Besuch sein und
freute mich schon immer auf die Abholtage um Euch wieder zu
sehen. Ich wünsche Dir viel Kraft die komme Zeit wieder Mut zu fassen.
από το arte-Fakt άκουσα τα θλιβερά νέα για το θάνατο της γυναίκας σας. Λυπάμαι πολύ και ελπίζω πολύ να έχετε αγαπημένους, στοργικούς φίλους κοντά σας και δίπλα σας για τις δύσκολες εβδομάδες και μήνες που έρχονται . Τα θερμά συλλυπητήρια μου , γερός να είστε να την θυμάστε !
Τα χαιρετίσματα από καρδιάς
(Adelheit Kreisz)
Gertrud Kliegel
die Nachricht vom Tod Ihrer Frau Edith hat uns zutiefst getroffen —- unser aufrichtiges Beileid !
Ich wünsche Ihnen die Kraft, diesen Verlust zu verarbeiten und viel Trost und Zuversicht , dem Leben noch tiefen Sinn zu geben.
We are with you !
Norbert Zeplien
auch uns hat die Nachricht betroffen gemacht.
Wir trauern um Edith und erinnern uns gern an sie, besonders
an einen Besuch bei Euch in Schinokapsala 2016 mit der Gruppe Franz Gentemann.
Wir wünschen Dir viel Kraft und auch Trost von den
Artefakt Freunden.
mein aufrichtiges Beileid zum Tod Deiner lieben Frau Edith.
Der Schöpfer des Himmels und der Erde, der Gott allen Trostes, möge Dir und Deiner Familie in der Zeit der Trauer besonders nahe sein und Dir neue Kraft geben.
Keiner kann so mitfühlen wie unser Herr Jesus Christus. Keiner liebt Dich mehr als er. Darum wirf Dein ganzes Vertrauen auf ihn.
wenn sich eine Tür schließt – noch dazu so plötzlich und unerwartet – öffnet sich immer eine andere, eine neue….Das ist eine uralte Weisheit und sagt uns, – es geht im leben immer weiter!
Gefühlt habe ich in meinem leben 25 verschiedene Ölivenöle gekostet, aber keines von Ihnen hat mir sooo gut geschmeckt wie Ihr Ölivenöl Nr. 29 ! Was ist das Geheimnis, der Ort, der Boden, die Sonne, Ihre Pflege ? Gern, sehr gern würde ich das wissen, also schreiben Sie mir bitte.
Von ganzem Herzen wünschen wir, dass sich für Sie viele neue Türen öffnen mit möglichst interessanten neuen Chancen:
meist ist es der Glaube an das noch Unsichtbare, das belohnt wird.
Viele neue Lebenskraft wünscht Ihnen Familie Balogh aus Jena
unser herzliches Beileid.
aber ging es leuchtend nieder,
leuchtet’s lange noch zurück.
K.A. Förster
Mein aufrichtiges Mitgefühl, lieber Joannis!
είμαστε σοκαρισμένοι από τον ξαφνικό θάνατο του Έντιθ.
Ένας υπέροχος άνθρωπος πέθανε.
Τίποτα δεν θα μπορεί να ανακουφίσει τον πόνο και τη θλίψη σας.
οι σκέψεις μας είναι μαζί σας.
Θρηνούμε έναν υπέροχο φίλο με μεγάλη καρδιά.
Mein herzliches Beileid!
Mit großer Trauer haben wir von Ableben unserer Bekannten Edith erfahren. Ihre unermüdliche aufopferungsvolle Arbeit für den Tierschutz wird uns immer in Erinnerung bleiben.
Ihre Liebe zu den Tieren ist unvergessen.
Leider trifft es wiedereinmal die falsche Person.
Unser aufrichtiges Beleid.
wir sind sehr betroffen und möchten dir und der Familie unser aufrichtiges Beileid aussprechen. Wir wünschen dir viel Kraft und liebe Menschen, die dir Halt und Trost geben. Wir durften euch auf einer Olivenölreise mit Franz krnnenlernen. Euer Schaffen, eure Herzlichkeit, der Picknick im Olivenhein einfach unvergesslich.
Wir trauern mit dir Ioannis und wünschen dir bald die Sonne zurück.
Martin u. Monika aus Köln.
aber du bist überall, wo wir sind.
Der Mensch wird nicht sterben,
solange ein anderer sein Bild im Herzen trägt.
Antoine de Saint-Exupéry
Ein Besuch bei Euch 2018 bleibt unvergessen.
Ich wünsche Dir viel Kraft Joannis
Seit ich Kunde bei Artefakt bin kaufe ich Ihr super leckeres Olivenöl. Danke dafür und ich wünsche Ihnen Kraft für die kommende Zeit.
Wir schätzen Ihr tolles Olivenöl
Unser herzliches Beileid.
Herzliches Beileid.
Von Herzen Alles Gute !
Seit vielen Jahren genieße ich Ihr wunderbares Öl Nr. 29. Danke!
Von Herzen alles Gute!
we pray for you in this difficult time
Elke
Viel Liebe und Kraft für die Zukunft
Wir wünschen Ihnen viel Kraft in dieser schweren Zeit.
für die kommende Zeit.
es ist schwer bei einem solchen Anlass tröstende Worte zu finden, aber ich möchte dir meine herzliche Anteilnahme aussprechen und dir viel Kraft und Zuversicht wünschen.
Meine Gedanken sind bei dir
Josef
Das sie den Weg über den Regenbogen als letzten Weg gehen kann 🌈 Ruhe in Frieden…🥀
C. Schmalz-Jacobsen, Berlin
Ephcharistoume poly.
Michael, Elna, Matthias, Agnes, Jonas, Lily, Paula aus Hamburg
und Freiburg.
Μάικλ Νιούβερ
Σχολή παραγωγής Wilhelmshaven
Im Augenblick können wir mit seiner Trauer mitfühlen und
an ihn denken und ihm viel Kraft wünschen, weiter zu machen
wir wünschen Dir viel Kraft und liebe Menschen in der Nähe die Dich halten in Liebe.
mein Mitgefühl für deinen plötzlichen Verlust ,der lieben Edith.
Viel Kraft für dich.
Es hat mich sehr berüht
Ingrid Hagedorn
Wir sind tief erschüttert und wünschen Ioannis viel Kraft.
Thank you for the lovely oil you have given to us.
Warmly Christine
Elke und Walther
Wir wünschen Ihnen Kraft und die Liebe der Menschen um Sie herum.
Nur wer liebt kann auch trauern.
unsere Gedanken sind bei ihnen,
wir teilen ihre Trauer von ganzem Herzen,
senden Kraft und Herzenslicht
Barbara und Michael
wir sind erschüttert. Wir hatten Edith sehr gerne. Sie war eine warmherzige Persönlichkeit. Das sie so plötzlich aus dem Leben scheiden musste, ist nicht in Worte zu fassen.
Lieber Ioannis, wir wünschen Dir in dieser schweren Zeit mit dem unsagbar schlimmen Verlust viel Kraft. Kraft um weiter zu machen und irgendwann das Leben wieder geniessen zu können. Wir versuchen Dich wieder zu besuchen. Jetzt sind erst einmal unsere Gedanken bei Dir. Alles Liebe, Diana, Jan und Ben
Αλλά θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι είμαστε μαζί σας με καλές σκέψεις και προσευχές.
Σας ευχόμαστε πολύ δύναμη
We love Crete very much and have been coming to Lentas and Kalamaki for many years. Likewise, the wonderful olive oil No. 29 accompanies us through the year and reminds us of the island. Now we are very sad that Edith was called out of life so early and we wish you from the bottom of our hearts that you will be comforted. Kind regards. Hanna and Horst
my sincerest condolences. Best wishes to greece.
es tut meinem Mann Ralf und mir entsetzlich leid, dass Ihre Frau Edith gestorben ist. Wir haben uns oft in Wilstedt mit ihr unterhalten und ihre Zitronenmarmelade sehr geliebt. Wir wünschen Ihnen viel Kraft für den schweren Weg, der nun vor Ihnen liegt.
Von Herzen alles Gute Sabine Ollech-Zietelmann
wir sind in Gedanken bei Ihnen und begleiten Sie herzlich in Ihrer Trauer. Noch vor einem Jahr haben wir Sie und Edith auf Kreta kennen und schätzen gelernt, wofür wir heute umso dankbarer sind. Umso schwerer fällt es, von Edith Abschied zu nehmen.
Wir wünschen Ihnen, lieber Ioannis, von Herzen viel Kraft, Trost und Gottes Gegenwart in diesen schweren Tagen und in Zukunft.
Wir verbleiben trauernd, mit Ihnen herzlich verbunden
Ihre
Arnika und Holger Naumann
Ich möchte Ihnen und Ihrer Familie mein herzliches Beileid aussprechen. Ich wünsche Ihnen viel Kraft und Stärke bei der Überwindung dieses Schmerzes.
Vielen Dank für das leckere Olivenöl, welches ich seit Jahren in meiner Küche verwende.
Mit den besten Wünschen für die Zukunft
Jan Hofmann
Ich wünsche Ihnen ganz viel Kraft und ganz viele liebe Menschen, die Ihnen helfen, diese schwere Zeit zu überstehen….
Σας θρηνούν και σας εύχομαι μεγάλη δύναμη.
Μαριτα από τη Βρεμη
Mein herzlichstes Beileid zum Tod von Edith.
Ich wünsche dir, den Verlust von Edith zu überwinden & auch allein das gute Olivenöl weiter zu produzieren.
Horst
Sie gemeinsam erleben durften.
Wir sind sehr traurig und in Gedanken bei Ihnen.
Seit Jahren beziehen wir unser lieblings Olivenöl von Ihnen. Wir hoffen und wünschen, wir können weiterhin dieses köstliche Öl von Ihnen beziehen.
auch wir sind sehr bestürzt über die
unfassbare Nachricht.
Wir wünschen Ihnen viel Kraft und Gottes Segen die schwere Zeit zu meistern. Es ist schwierig die richtigen Worte zu finden, doch auf jeden Fall sind wir in Gedanken bei Ihnen.
Herzliche Grüsse…
Yvonne Jüstel mit Edgar
Our deep sympathy is with you in these moments of grief.
Niels Hagemann
Best wishes to Greece
Und ganz viel Kraft in dieser schweren Zeit!
Ich bin seit Jahren überzeugter Konsument Ihres Olivenöls und wünsche Ihnen Kraft dieses Lebensmittel weiterhin zu produzeiren. Die Lücke die Edith hinterlässt ist nicht zu schließen und Ablenkung in der Arbeit zu suchen ist schwer möglich da Edith ein Teil dieser Arbeit war. Ich wünsche alles Gute für die Zukunft und dass sich die emotionalen Wogen möglichst schnell glätten.
Georg und Susann Mertens
unser herzliches Beileid zum Verlust Ihrer Frau. Wir werden jedes Mal, wenn wir # 29 verwenden, an Sie und Ihre Frau denken.
Herzliche Grüße
Marion Bartels
keine Worte können meine Betroffenheit ausdrücken. Bitte bewahrt die köstliche Zeit mit Edith in Euren Herzen und habt jetz die nötige Kraft. In tiefer Anteilnahme
Und nun dieser Tod von Edith, der uns sehr traurig macht. Sie hinterlässt eine große Lücke und ihr Tod ist ein großer Verlust. Unsere Anteilnahme gilt Ioannis und allen Angehörigen.
„Jedes Wort – zuviel und doch zu wenig.“
Jutta und Rüdiger
Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren.
Auch wir genießen seit Jahren Ihr köstliches Oel.
Haben Sie die Kraft, weiter zu machen.
Mr Fronimakis, I send you my deepest sympathy for the loss of your wife. Your product has convinced me for the first time that fair and equitable trade in top quality products is possible. Thank you so much, I hope may you find the strength to continue to carry this light.
Ich schicke Ihnen, Trost, Liebe und eine lange Umarmung.
Alles Liebe unbekannter Weise
Wir sind sehr betroffen. Seit Jahren genießen wir dieses wunderbare Olivenöl. Wir wünschen Ioannis viel Kraft, diese schwere Zeit durchzustehen. Wir können kaum ermessen, wie es ihm geht.
Αγαπητέ Ιωάννη,
βαθύτερα συλλυπητήρια. Λυπούμαστε τόσο. είμαστε έκπληκτοι.σε σκεφτόμαστε πάρα πολύ .
Ilona Ιλόνα και Johann Ιλόνα Veit
Es ist schwer ,die richtigen Worte zu finden.
Alles Gute
auch wenn wir uns nie persönlich kennen gelernt haben, wünsche ich ihnen viel Kraft, liebe Menschen und wunderschöne Erinnerungen um den Schmerz auszuhalten und zu verarbeiten.
In stillen Gedanken Inge Liebel
Herzlichen Gruss aus uns alle an die FAmilie.
Familie Di Giovanna
Wir weden Ihre Frau in herzlicher Erinnerung behalten!
Familie Miesch
Καλό παράδεισο, υγεία σε εσάς να την θυμόσαστε.
May you find solice. We wish you that.
Robbi and Christoph Brockhaus
Wir sind geschockt und traurig! Wir wünschen dir viel Kraft für die kommende Zeit.
Alles Gute für Sie
Jürgen Bauer
mein herzliches Beileid zum Tod deiner Frau. Wur lieben euer 29er Olivenöl! Bleib du bitte dabei.
Herzliche Grüße aus Süddeutschland, Cornelia M.
„Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf. Die Vögel singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen neuen Tageslauf. Nur Du bist fort gegangen. Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen Dir Glück.“
nach Joh. Wolfg. Goethe
I’m very sorry to hear of your loss. I wish you strength for the time coming and lots of comforting from your family and friends.
Helmi Büscher
ich schicke dir von herzen viel kraft!
zora
angela
Die Bibel lehrt uns: Und Gott selbst wird bei ihnen sein. Und er wird jede Träne von ihren Augen abwischen, und den Tod wird es nicht mehr geben. Auch wird es weder Trauer noch Aufschrei noch Schmerz mehr geben. Was früher war, ist vorbei.
Herr Fronimakis, darauf dürfen Sie sich ganz bestimmt verlassen.
Herzlichst
Martin Gramlich
Gottes Segen für Edith und alle die um sie trauern.
möge Gott Sie trösten und bewahren.
no one can heal.
Love leaves a memory
no one can steal.